Oferta

Zakres czynności świadczonych przez GERMALEX obejmuje usługi tłumaczeniowe w tym tłumacza przysięgłego języka niemieckiego. Obsługujemy klientów z Poznania prowadząc kursy niemieckiego o różnym stopniu zaawansowania. Przy współpracy z GERMALEX doszlifujesz swój język niemiecki do perfekcji. Przygotowujemy do wykonywania zawodu tłumacza i tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia przysięgłe:

  • świadectwa
  • dyplomy
  • akty notarialne
  • akty urodzenia
  • akty małżeństwa
  • zaświadczenia o zdolności zawarcia związku małżeńskiego
  • akty zgonu
  • zamknięcia rachunkowe (bilans, rachunek zysków i strat)
  • dowody rejestracyjne pojazdów
  • wyciągi z rejestrów handlowych itd.

Tłumaczenia specjalistyczne, obejmujące szeroką paletę specjalności i dziedzin:

  • korespondencja ogólna i handlowa
  • umowy handlowe, statuty, umowy spółek
  • ubezpieczenia – polisy
  • teksty humanistyczne
  • technika i mechanika
  • medycyna i biologia
  • architektura
  • artykuły prasowe, foldery reklamowe, przemówienia
  • teksty prawnicze
  • informatyka

W celu zapewnienia całkowitej poprawności tłumaczonych tekstów jesteśmy w stałym kontakcie ze specjalistami z różnych dziedzin, dzięki czemu nasze tłumaczenia stoją na wysokim poziomie językowym i merytorycznym. Teksty tłumaczeń poddawane są korekcie osobom, dla których język tłumaczenia jest językiem ojczystym.

Nieustanna aktualizacja wyposażenia w materiały słownikowe i encyklopedyczne, poszerzanie wiedzy i właściwe wyposażenie komputerowe stwarzają warunki do realizacji wysokiej jakości tłumaczeń, dając tym samym zadowolenie klientów, a tłumaczowi radość z dobrze wykonanej pracy twórczej.

W celu usprawnienia pracy i ułatwienia komunikacji i przekazu danych stosowana jest poczta elektroniczna. Ponadto wykorzystywany jest szeroki wachlarz oprogramowania komputerowego.

Kompetencja fachowa i stosowana technika uzupełniają się bezkompromisowo.

Tylko w ten sposób GERMALEX może służyć Państwu wyśmienitym serwisem i usługami.

 

Nauka języka niemieckiego

Zajęcia prowadzone są przez lektorów wyższych uczelni, posiadających duże doświadczenie w zakresie nauczania języka niemieckiego oraz posiadający uprawnienia pedagogiczne. Prowadzimy kursy niemieckiego, szkolenia i korepetycje z zakresu:

  • podstaw języka niemieckiego w mowie i piśmie
  • Wirtschaftsdeutsch
  • Medizindeutsch dla personelu medycznego
  • słownictwa specjalistycznego, korespondencji i konwersacji
  • przygotowania do matury i egzaminów
  • oraz nauczanie języka polskiego dla osób z niemieckiego obszaru językowego

Zajęcia prowadzone są z wykorzystaniem własnych materiałów, programów komputerowych, audio – video.

Spotkania odbywają się w kilkuosobowych grupach konwersacyjnych lub prowadzone są indywidualnie w siedzibie firmy przy ul. E. Sczanieckiej 8E/4, Poznań, jak także w miejscu pracy lub zamieszkania klienta.

 

Przygotowanie do egzaminu zawodu tłumacza przysięgłego języka niemieckiego

Kompleksowa współpraca na zasadzie szkoleń, lektoratów, tłumaczeń ustnych i pisemnych umożliwiła nam uzyskanie świetnych wyników w przygotowaniu do zawodu profesjonalnych tłumaczy. Tłumacz przysięgły musi reprezentować zaawansowany poziom języka niemieckiego.

Szkolenia te skierowane są do osób, które chcą:

– poznać formalno-prawne i praktyczne zasady świadczenia usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych w charakterze tłumacza przysięgłego

– doskonalić swój warsztat w zakresie sporządzania tłumaczeń uwierzytelnionych

– przygotować się od strony formalno-prawnej do egzaminu na tłumacza przysięgłego oraz do zawodu tłumacza

 

Szkolenia dla Firm
Specjalizujemy się w kursach niemieckiego i szkoleniach dla pracowników firm i instytucji, przedszkoli i szkół w Poznaniu. Prowadzimy też zajęciach w domu klienta, również dla osób z trudnościami w nauce.

Nauka dla dzieci młodszych i starszych

DLA MŁODSZYCH DZIECI 4 – 6 lat

  • Kursy języka niemieckiego prowadzona przez lektorów języka niemieckiego oraz nauczycieli z niemieckiego obszaru językowego z wykształceniem pedagogicznym i naturalnymi predyspozycjami do pracy z dziećmi – zajęcia wyłącznie w języku niemieckim
  • Rozwój świadomości oraz śmiałości dziecka poprzez połączenie nauki języka niemieckiego z zabawą.
  • Małe grupy do 4 osób oraz zajęcia indywidualne na życzenie.
  • Nauka języka w sposób naturalny, podczas zabawy w formie przyswajania języka obcego tak jak ojczystego.

DLA DZIECI STARSZYCH  7 – 12 lat

  • Kursy języka niemieckiego obejmujące ćwiczenia w mówieniu, czytaniu i pisaniu po niemiecku.
  • Wykraczanie poza zakres wiedzy szkolnej.
  • Urozmaicona, dynamiczna nauka połączona z różnorodnymi czynnościami: śpiew, taniec, gry i zabawy.
  • Rozwój wyobraźni, odkrywanie nowych talentów.
  • ADRES

    GERMALEX
    Język Niemiecki
    Tłumaczenia – Nauka Indywidualna – Kursy
    ul. Krasnoludków 9
    60-193 Poznań

  • TELEFONY

    tel/fax. 61 868 16 88
    kom. 607 152 232
    Automatyczna sekretarka przyjmuje każdą
    wiadomość – odpowiedź gwarantowana.